Luin juuri, että våffeldagen (vohvelipäivä) onkin syntynyt ruotsalaisten kuullunymmärtämisessä olleesta ongelmasta. Marian ilmestyspäivänä kun juhlitaan Marian tietoisuutta raskaudestaan ja Mariaa kutsutaan joissakin maissa nimellä ”Our Lady” eli ”Vår Fru”. Aikanaan myös Ruotsissa tätä päivää kutsuttiin nimellä vårfrudag josta kansansuussa muotoutui nimi våffeldag ja vohvelien syönti Marian ilmestyspäivänä yleistyi. Nykyisin siis syödään innolla vohveleita eikä useinkaan muisteta päivän olevan uskonnollinen juhla. Minä suuntaan vohvelienpaiston sijaan lentokentälle.